Wednesday, March 15, 2006

Niger is a country in Africa

Lost in translation: An on-campus group had already been advertising themselves under a sign announcing "Starvation in Niger." What they meant to say, I'm sure, is, "this week we're having table-a-thon and for every hour we sit here, we want you to sponsor us with whatever amount of money you would like to give, and all the money collected will go to help end the starvation in Niger." I heard through the grapevine that a couple of mischevious AUC students thought it would be funny if they demanded from the tablers an explanation for their insensitive media. "As Africans," they are reported to have said, "we are deeply offended that you would advertise like this, portraying all Africans as starving and helpless people." (The reader should notice the great irony in Egyptian AUC students being offended on behalf of all of Africa, as Egyptians tend to dissaociate with black Africa, and AUC students are not quite known for their activism). They apparently carried on the charade for a good while in the same concerned tones, and flummoxed and flustered, the tablers did their best to smooth their ruffled feathers and convert some pagans to the cause. Our joculant protagonists, as they later admitted, realized they had taken their joke a bit too far, disengaged, and went off to class.

The next day, another sign, dutifully printed out and stapled under "Starvation in Niger" read: "Niger is a country in Africa."

Hair length: Ashton Kutcher - That 70's Show

Immutable natural law of the week: There is always more room on the metro.

Tuesday, February 28, 2006

sometimes, i'm just so top of the shelf

Ethnicity of the Week: Tom Cruise

Segue into: That makes two times I've been hit on in Cairo. By guys.

Pride of Lebanon: [shouts something in English]
Alex: [correctly hears himself address and unwisely turns around]
POL: Where, where you from?
Alex: Uh, [trying to avoid saying America] America, the States, California
POL: Oh, I asked because I thought you looked like ... [pauses, searches for word]
Alex: [braces for Chinese, but waits expectantly to be surprised, never having been Laotian before]
POL: Tom Cruise!
Alex: Oh! [genuinely surprised, only realizing blog potential later]
POL: Come, I want to invite you to pizza. I will pay, I have lots of money
Alex: Uh, em, [hesitating, intrigued by the offer of free pizza but having finally learned not to take candy from strangers] no thanks, I've got to go.
POL: Why? Don't worry, I won't hurt you. I'm from Lebanon.
Alex: I have a form to turn in.
POL: Ah, a what?
Alex: An application, for a loan, for university. [he says not untruthfully, referring to the FAFSA, due soon]
POL: Oh, you want money? I have lots of money. [Opens wallet and displays some twenties, Alex notes he is a few short of next years tuition] Come on, I take you to Kentucky Chicken [motions to nearby KFC]. I love Tom Cruise.
Alex: Oh, no thanks, I've really got to go.
POL: [blatantly changing the subject] You like girls?
Alex: Tában ['of course,' showing off extensive knowledge of Arabic]
POL: [garbled, maybe out of POL's mouth, maybe to Alex's ears] Oh, I not laik-ees them. Where do you live?
Alex: I have an apartment in Maadi [a bit of a truth composite]
POL: Alone?
Alex: Yes.
POL: Come on, I'll take you to Kentucky. I will pay. Or you pay. [Alex refuses again] Can I come to your house right now, alone?
Alex: No, I'm living with my friend.
POL: I thought you said you have an apartment alone?
Alex: Not yet. I'm moving in later. [true]
POL: Well, can I come over then?
Alex: [tries to explain with his face, chuckles] Um, [heehaws extensively] No.
POL: Why? [slightly incredulous]
Alex: It would be awkward. [walks away]
POL: [clicks and signs frantically with hands]
Alex: [turns to see his motions but knows he has made the right decision, he's a pizzatarian but tonight, it's a frozen pizza pie]
Alex: [continues walking]
Alex: [LOL, half way to library]

Tuesday, February 07, 2006

bitchbitchbitch, or, The Perils of Going to University with The Super-Rich: Yesterday I paid 495 pounds for two mediocre political science boooks (85 dollars for those of you keeping score at home). That's as much as I expect to pay for rent.

List of Things I Miss:
half.com
dancing with roommates to college-kid rock at 2 AM, or whenever
the ubiquity of good french fries
peanut butter from Costco (Costco peanut butter, 6 bucks for two huge things, cf hamburger five dollars; imported peanut butter, 5 bucks for a mediocre sized Skippy, cf large koshari eighty cents)

Deep Thought of the Week: Democracy was my first religion.

Segue into: There's no more Lurpak butter at the supermarket

This Danish cartoon row has irked me more than I thought news could. I haven't felt this partisan and offended in awhile. I am so convinced we're right. The two sides shout, "See, they simply don't understand, the cretins." Yes, I'm beginning to see.


Nationalities Ascribed to Me Since I've Been Here:
Japanese
Chinese
Vietnamese
Hawaiian (my personal favorite, for creativity)
Native American (possibly, nay, likely correct! but only sortof...)

New Found Phobia:
Dogs. For a long time I've given answers that really skirt the issue: "I just really dislike dogs that aren't on a leash." Yadda yadda. But now, when I walk back to my apartment at 4 AM from Cilantro (the local version of Starbucks, which, relatively speaking, maybe an even bigger rip-off) there's all these stray dogs kicking around, and they always wake up and bark at me whenever I walk home. One night I even took a taxi just to avoid them.

Saturday, January 28, 2006

Wiping with official tender (contains explicit content)

So last week I got this week-long job proofreading for a translation company; I was supposed to proofread the English text of newspaper articles translated from Arabic to English by Egyptians. They said they wanted native speakers, so I qualified. So mostly I'd have to say the job was pretty awesome, if a bit humorous. The quality of the work we received was terrible, and judging from the attitude of the translators, it wasn't their fault. I was a bit embarassed for the newspaper we were translating for because the writing was so bad. But then again, that made it way better for me, because I could be judgmental and scoffing like, "I know this!" And it was the first time I've done a job that involves doing anything, the only thing I've learend in school, that's writing. And it was interesting trying to figure out what was the most accurate way to convey meaning while keeping a potential interested by removing stylistic distractions. Pop stars must have to do that all the time. In a more cynical version, I though, hey, white people correcting brown people's work, being served coffee and tea by black people. In 2006. Huzzah! No, not really, everyone else working with me was Egyptian but grew up in England. The English are so funny.

Yeah anyway, that is all background information. I went to the bathroom and not all the bathrooms here come with complimentary toilet paper. I mean they don't have any. And I forgot that and normally I check but I didn't. And normally I have my backpack so it's no big, I just get out my napkins and get to it. But on this fateful day, I ducked into the bathroom on my way back from the tech's office and relieved myself, except I soon discovered I'd actually panicked myself, because SHIT! there was no toilet paper. I looked around frantically for anything other than my left hand, but there were neither rags nor cleenex nor any reusables in the trash.

And then I remembered! Those nearly worthless but now priceless rags-that-pass as currency in this country. Yes, my friends, I squeezed out of this pinch thanks to a few 25 piaster notes. That's about four and a half cents for those of you keeping score at home. 9 cents later I was clean enough to race back to my backpack to get my precious streetlady-napkins and return to the loo to finish the job.

I'm sorry, that was really gross but I'm making myself laugh...

Thursday, January 19, 2006

the truth about God's sovereignty

Today, I was getting on a minibus in Cairo at 3:00 AM and I realized that through all my postmodern psycho-linguistico-spiritual melodrama, I have an unwavering belief in God's protection over my life whenever I use public transportation. Airplanes don't count.

Wednesday, January 18, 2006

20 year-old boy considers shaving, blogs instead

In news today, a narcissist reports that peach fuzz on the site of Alex's future chops has made contact with stubble--er, okay, more peach fuzz--on his chin, heightening hopes that Alex might look really savage some day. 17 year-olds dressed in black and head-banging to Fall Out Boy, PETA directors, and Che Guevara's widow have expressed delight at the most recent developments, but really hot babes remain mildly revolted and continue imploring Alex to "just shave it off." "Ewww," an anonymous source confided.

Puberty Project chief The Pituitary Gland has issued a statement saying that everything is going as planned and repeated earlier promises that work would be complete in five to ten years, but made no mention of handlebars, which remain nowhere in sight.

Tuesday, January 10, 2006

Aid al-Adha

It's Aid al-Adha here in Cairo, which means that I can here the belch-like protests of sheep being dragged through my building. They will be slaughtered to commemorate Ibrahim's (Abraham's) obedience to God's command to sacrifice his son (God provides a lamb).

I just got back from vacationing in Lebanon and Jordan, and returned to Cairo strangely pleased to be back.

I've always wanted to do that thing in my profile, with the song quotes. I would talk like that if I could.